Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer
Besuchen Sie den Shop

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Archiv

Kindle Bestseller

bestseller bücher

5 Gründe, warum sich englische eBooks besser verkaufen

Selbst Kindle eBooks schreiben • Top10-Amazon-Bestseller • Geldverdienen mit e-books im Kindle Format

 

In den USA hat 1995 mit Amazon alles angefangen. Amazon.com Inc. ist eine Gründung des Computerwissenschaftlers Jeff Bezos. Die Idee eines elektronischen Buchgeschäfts entstand zusammen mit David E. Shaw, als Bezos in dessen Finanzunternehmen arbeitete. 1994 verließ er es, um die Idee allein weiterentwickeln zu können, und gründete noch im selben Jahr das Stammhaus, das amerikanische Mutterunternehmen Amazon.com, im US-Bundesstaat Washington als online-Bookstore. Im Juli 1995 verkaufte das Unternehmen auf seiner Internetplattform sein erstes Buch:

Douglas R. Hofstadters Werk "Fluid Concepts and Creative Analogies: Computer Models of the Fundamental Mechanisms of Thought." Hierzu lud er 300 Freunde und Bekannte, seine Schöpfung zu testen. In den ersten vier Wochen verschickte das Unternehmen Bücher an Kunden in allen 50 US-Bundesstaaten und in mehr als 45 weitere Länder, im zweiten Monat lag der wöchentliche Umsatz bereits über 20.000 US-Dollar.

Im Oktober 1995 öffnete sich die Plattform mit der URL „amazon.com“ der breiten Öffentlichkeit. Bereits 1996 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 15,7 Million US-Dollar und es steigerte ihn 1997 auf 147,8 Millionen. Im September 1997 wurde die „1-Click“-Funktion eingeführt. Mit ihr ist der Vorgang der Bestellung mit nur einem Klick möglich. Das Jahr 1998 war durch die Gründung von ersten internationalen Webseiten gekennzeichnet.

Mit Übernahme des Unternehmens Telebook Inc. – im April 1998 verkauften die Eigentümer den Mutterkonzern ABC-Bücherdienst GmbH, den damals führenden deutschen Internet-Versandbuchhändler und Online-Pionier, an Amazon für einen zweistelligen Millionenbetrag– trat Amazon in den deutschen Absatzmarkt ein. Damals hatte Telebuch.de Niederlassungen in Spanien, den USA und Namibia. In Deutschland war das Unternehmen Marktführer im Online-Buchhandel. Zum 15. Oktober 1998 wurde die Seite „telebuch.de“ umbenannt in „amazon.de“. Schon damals wurde bei der Expansion von Amazon auf die europäische Märkte von einem Verdrängungswettbewerb gesprochen.

Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass die eBook-Entwicklung in Amerika viel weiter voran geschritten ist als bei uns. Dies kann man einerseits an der Anzahl der englischsprachigen Titel bei Amazon (über 1 Mio.)  im Verhältnis zu den deutschen Titel (ca. 280.000) ablesen, anderseits aber auch an den Unmengen von "Wie starte ich mein erfolgreiches Kindle eBook-Business"-Kursen und Softwaretools.

Die deutschsprachige Internetseite Amazon.de wird von Amazon EU S.a r.l. in Luxemburg betrieben. Die Entwicklungsabteilung der Webseite Amazon.de in München wurde Mitte 2004 geschlossen und ein Großteil der Mitarbeiter entlassen. Länderspezifische Anpassungen nehmen nun die britische Tochter Amazon.co.uk in Slough oder direkt Amazon.com in Seattle vor.

2005 übernahm Amazon den digitalen Buchdrucker Booksurgeund stieg damit in das Print-on-Demand-Geschäft ein.

Der Sitz der Konzernzentrale ist Seattle im US-Bundesstaat Washington, die europäische Firmenzentrale und Verwaltungssitz befindet sich in Luxemburg.

Kunden von Amazon Österreich (Amazon.at) und Amazon Schweiz (Amazon.ch) nutzen die Dienste von Amazon Deutschland (Amazon.de GmbH), wobei aber die Inhalte lokalisiert und die Serviceleistungen abgestimmt sind. Amazon nimmt somit auch auf diesen Absatzmärkten eine bedeutende Stellung ein.

Nach Angaben der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) am 24. April 2009 hat sich Amazon.de mit 16,7 Millionen Kunden an die Spitze der deutschen Websites mit den meisten Online-Käufern gesetzt. Dadurch wurde eBay mit 16,3 Millionen Käufern auf Platz zwei verdrängt.

Der Erlös des Deutschland-Geschäfts von Amazon (amazon.de) belief sich im Jahr 2012 auf 8,7 Milliarden Dollar (umgerechnet 6,5 Milliarden Euro). Das waren 21 Prozent mehr als im Jahr 2011 (mit 7,2 Milliarden Dollar) und sogar 65 Prozent mehr als 2010 (5,3 Milliarden Dollar). Deutschland stand somit 2012 für 14 Prozent des Gesamtumsatzes von Amazon, der bei 61,1 Milliarden Dollar lag, und war deren wichtigster Auslandsmarkt.

Gemessen am Gesamtumsatz des deutschen Online-Handels im Jahr 2012, der nach dem Bundesverband des Deutschen Versandhandels bei 27,5 Milliarden Euro und nach Zahlen des Einzelhandelsverbands bei 29,5 Milliarden Euro lag, kontrolliert Amazon ein gutes Fünftel oder sogar fast ein Viertel des gesamten deutschen Online-Versandhandels.

Quelle: Wikipedia.org

 

5 Gründe, warum Sie Ihr  eBooks ins Englische übersetzen sollten:

1. Die Kindle Lesegeräte sind in der englischsprachigen Welt sehr weit verbreitet, daraus folgt, dass es mehr potentielle Kunden für ein englischsprachiges eBook gibt

2. Es werden in der englischen Kindle Select-Ausleihe mehr Tantiemen ausgeschüttet

3. Es stehen weitaus mehr Blogs und Foren in englischer Sprache zur Verfügung, um das eigene Werk zu promoten (Amanda Hocking hat hier besonders von den Blogs profitiert)

4. Twitter und Facebook sind in den USA als soziale Medien weitaus beliebter und gebräuchlicher als bei uns, was u.a. zu dem großen Erfolg von John Locke führte, der ausgiebig davon Gebrauch machte.

5. Die teilweise sehr mächtigen Softwaretools (ebook niche explorer, category hawk, Publisher´s Review Accelerator App usw.) gibt es nur in englisch und meist zugeschnitten auf Amazon.com

 

Zu beachten ist auch folgendes:

Es gibt in der englischen Sprache auch mehr Konkurrenz und Mitbewerber als bei uns. Die Nischen sind schon recht voll. Aber wie überall auf der Welt setzt sich überragende Qualität auch in den USA durch. Deshalb ist es wichtig, die Übersetzung nicht einer Softwarelösung anzuvertrauen, sondern einen  Muttersprachler damit zu beauftragen. Die Ausgaben rechnen sich mit dem Verkaufserfolg des eBooks.

Wer Übersetzungen ins Spanische braucht, wendet sich vertrauensvoll an mich, meine Frau ist in Mexiko aufgewachsen.

Tipp:

Die später gegründeten Ableger Amazon.co.uk und Amazon.fr haben genau wie die deutsche Seite Amazon.de alle ihre eigenen Autor-Profilseiten in der jeweiligen Landessprache, also gleich eine Übersetzung des Lebenslaufs mit einplanen.

Sharing-is-loving

Euer Mathias

Recommended Reading

Schwackis erstes Abenteuer in vier Sprachen

Selbst Kindle eBooks schreiben • Top10-Amazon-Bestseller • Geldverdienen mit e-books im Kindle Format

    Unsere Bestseller-Autorin Sophie Mama hat ein neues Kinderbuch auf Amazon veröffentlicht:   schwacki cover

 Schwackis Abenteuer Nr. 01. Die Geschichten eines Schwanenkindes.

Schwacki ist ein kleines Schwanenküken, das Dir seine eigene aufregende Welt zeigt und Dich an seinen kleinen Abenteuern teilhaben lässt. Schwacki ist Spaß pur und so niedlich! Schwackies Erzählungen basieren auf realen Geschichten an einem echten Weiher in Köln und faszinieren alt wie jung gleichermaßen…

Kinder lernen, wie man andere Lebewesen respektiert, sie erleben wie Schwacki aus seiner Perspektive die Welt erfährt und können sich darin wieder finden. Nebenbei erhalten sie nützliche Details zu unseren einheimischen Tierarten. Nur wer unsere Tiere versteht, wird sie auch beschützen.

Unbedingt Lesenswert! Für Kinder ab 2 Jahren.  

_MG_9515-Kopie_web   mutterglueck02b   _MG_8288-Kopie_web

Das illustrierte eBook gibt es in vier Sprachen: Jetzt auch in den Sprachen englisch (B00BFPRN9K), spanisch (B00BFZHQTW) und französisch (B00BFRDPAO) erhältlich.

Sharing-is-loving Euer Mathias

Recommended Reading

Was ist ein e-book?

Selbst Kindle eBooks schreiben • Top10-Amazon-Bestseller • Geldverdienen mit e-books im Kindle Format

 

Was ist ein e-book?

Für alle, die sich noch nicht mit der Materie e-book auskennen, hier ein Überblick:

Ein E-Book ist ein Buch in elektronischer Form, also eine digitale Kopie eines realen Buches. Das Wort kommt vom englischen e-book (= electronic book, übersetzt: elektronisches Buch). Das E-Book erfreut sich seit der Einführung einiger Lesegeräte wie dem Amazon Kindle  einer steigenden Beliebtheit.  Bei einem E-Book handelt es sich um ein Buch in digitaler Form dass früher vorwiegend als PDF-Dokument verfügbar war. Erfunden wurde das "Electronic Book" bereits im Jahre 1993 in den USA.

E-Books kann man sowohl auf dem Computer (mit Lesesoftware oder Lese-Apps für PC und Mac) als auch auf speziellen handlichen elektronischen Lesegeräten (den E-Book Readern)  lesen.

Die besonderen Vorteile von E-Books

  • es gibt viele kostenlose E-Books, darunter viele Klassiker der Weltliteratur
  • man kann die Schriftgröße individuell anpassen (ohne Brille Lesen !!)
  • E-Books sind oft billiger als Bücher (im Durchschnitt kosten sie etwa 20-60 % weniger)
  • E-Book Reader sind mit einem Gewicht von unter 200 g leichter als viele Romane
  • man kann tausende E-Books auf einem E-Book Reader speichern und so eine ganze Bibliothek  mit sich herumtragen
  • kauft man viele E-Books, tut man etwas für die Umwelt, da weniger Bäume gefällt werden müssen
  • elektronische Bücher vergilben nicht und können nicht verbrennen
  • man kann E-Book Reader leichter transportieren als dicke Bücher, wodurch die Hände nicht so schwer werden
  • man kann die E-Books bequem von zu Hause kaufen und muss nicht in die Buchhandlung gehen
  • man braucht kein zusätzliches Bücherregal mehr für Neuanschaffungen
  • in E-Books kann man keine Eselsohren machen, dafür aber Lesezeichen setzen
  • E-Books bieten die Möglichkeit noch mehr Inhalt bereitzustellen als normale Bücher
  • mit einer in E-Book Readern eingebauten Suchfunktion findet man bestimmte Seiten viel schneller
  • in den E-Books lassen sich Textpassagen markieren
  • man kann das E-Book gleich auf dem Reader bewerten
  • man bekommt interessante Vorschläge von neuen Büchern (wer dieses E-Book gekauft hat, hat auch dieses gelesen)
  • Möglichkeit zur interaktiven Nutzung, z. B. Videos, Audiodateien, Links, Einbau von Puzzles, kleinen Spielen sowie Eingabemöglichkeiten bei Rätseln und noch sehr vielem mehr (hauptsächlich bei dem Kindle Fire HD-Tablet)

 

Unterschiede zwischen E-Book Readern und Tablets

Die bekanntesten E-Book Reader sind von Amazon (bestes Preis-Leistungs-Verhältnis) und kosten zwischen 79€ und 250€. Das besondere an den E-Book Readern ist, das sie teilweise das Lesen in der Sonne ermöglichen (die spiegelnden teuren Kindle Fire und HDs mal ausgenommen). Dies können sie durch die besonders scharfen E-Ink-Displays (sie simulieren den scharf gedruckten Text auf Papier). Bei den E-Book Readern gibt es keine Hintergrundbeleuchtung. Dies hat drei Vorteile. Zum einen ist es besser für die Augen, da sie dadurch nicht so sehr beansprucht werden und so schnell ermüden wie bei einem Tablet. Zum anderen erhöht sich die Akkulaufzeit immens (auf bis zu 8000-mal Umblättern oder vier Wochen). Im Idealfall soll die verwendete Displaytechnologie, wie z. B. E Ink, nur Strom beim Umblättern verbrauchen. Außerdem spiegelt der Bildschirm von E-Book Readern, im Gegensatz zu Tablet-PCs, nur sehr wenig. Dies ist im Freien sehr wichtig und angenehm. Durch die fehlende Hintergrundbeleuchtung braucht man im Dunklen eine externe Lichtquelle. Diese benötigt man aber auch bei normalen Büchern. Tablets haben aber auch drei Vorteile gegenüber den E-Book Readern. Tablets reagieren schneller und bieten Hintergrundbeleuchtung sowie Farbdisplays. Zurzeit gibt es die E-Book Reader von den großen Anbietern noch nicht mit Farbdisplay, sondern mit 16 Graustufen. Während die Bildschirmdiagonale von E-Book Readern meist bei ca. 15 cm liegt, ist sie bei Tablets oft größer, jedoch sind die Tablets auch schwerer und müssen öfter an die Steckdose zum Nachladen.

Eine Frage des Formats

Man sollte sich darüber im Klaren sein, dass man in der Regel mit der Wahl des E-Book Readers auch auf das zu lesende E-Book-Format festgelegt ist. Also bei einem Amazon Kindle kann man aus den Millionen von E-Books von Amazon auswählen aber keine aus dem iTunes Store von Apple laden. Insgesamt ist man mit einem Tablet am flexibelsten da man z.B. für das Apple iPad auch eine gratis Kindle -App zum Lesen der Amazonbücher bekommt. Es gibt kein E-Book Reader, der alle Formate lesen kann.

Welche E-Book-Formate gibt es denn?

Das von Adobe entwickelte PDF-Format war das erste E-Book-Format und kann mit einem PDF-Leseprogramm auf jedem Computer wie dem Adobe Reader gelesen werden. Inzwischen gibt es verschiedene Standards, die untereinander nicht kompatibel sind. Jede Firma will den Nutzer mit einem hauseigenen Format an seinen "Büchermarktplatz" binden. Erst nachdem auf energiesparender „e-Ink“-Anzeigetechnik basierende, mobile Lesegeräte massenhafte Verbreitung gefunden hatten, begann sich aus einer anfangs bestehenden Vielzahl herstellerspezifischer spezialisierter Dateiformate (BBeB, DjVu, EPUB, FictionBook, LIT, Mobipocket, Plucker, PDB, TomeRaider, …) zunehmende Einigung auf offene Standardformate herauszukristallisieren. Namentlich ePub hat hier starke Unterstützung und wird zur Zeit als das vielversprechendste Format neben Mobipocket angesehen. Aber auch bei dem offenen Standard ePub gibt es unterschiedliche Versionen. Wichtig zu wissen, ist vielleicht noch, das Amazon ca. 70% des E-Book-Marktes dominiert und die übrigen Anbieter (darunter auch Apple) die restlichen 30% unter sich aufteilen. Hier die zwei größten Firmen und die dazugehörigen Formate: Amazon: .mobi/AZW/KF8 Apple: .epub/.ibooks Wer sich im Detail über die verfügbaren Formate und deren Lesbarkeit auf den unterschiedlichen Readern (Sony, Barnes & Noble Nook, Thalya …)  informieren möchte, kann dies hier tun. Sharing-is-loving Euer Mathias

Recommended Reading

Top3-Bestseller

Selbst Kindle eBooks schreiben • Top10-Amazon-Bestseller • Geldverdienen mit e-books im Kindle Format

 

Herzlichen Glückwunsch Sophie und Hans! Es ist geschafft. Ihr eBook  "Mit Microstock zum Millionär" ist Top3 auf Amazon (ohne Gratis-KDP-Select-Promo!):

Top 3 ASIN: B005SZ3QT4 Amazon Bestseller-Rang: #3.639 Bezahlt in Kindle-Shop (Siehe Top 100 Bezahlt in Kindle-Shop) Nr. 3 in Kindle-Shop > eBooks > Fachbücher > Medienwissenschaft > Einzelmedien > Fotografie > Nachschlagewerke Nr. 6 in Bücher > Fachbücher > Kunstwissenschaft > Fotografie > Nachschlagewerke Nr. 7 in Kindle-Shop > eBooks > Film, Kunst & Kultur > Fotografie

Top3

Nr. 6 in Bücher > Fachbücher > Kunstwissenschaft > Fotografie > Nachschlagewerke (noch vor Helmut Newtons Polaroids!!)

Top6

Nr. 7 in Kindle-Shop > eBooks > Film, Kunst & Kultur > Fotografie

Top7

Wie man sieht, haben meine Marketing-Maßnahmen gefruchtet. Und dies ohne KDP-Promotion-Unterstützung. Der informierte Leser wird feststellen, dass das eBook in drei Amazon-Kategorien gelistet ist, obwohl doch nur zwei erlaubt sind. Die legalen Tricks und Maßnahmen werde ich bald in meinem "eBook- Marketing Paket"  preisgeben. Noch ein wenig Geduld…. Unterdessen dürfen sich Sophie Mama und Hans Werscht getrost Amazon Bestseller-Autoren nennen.

Übrigens kann man das Buch auch hier im Shop kaufen – ebenfalls für Ipad!

Sharing-is-loving Euer Mathias

Recommended Reading

Anmelden mit FB

Translate

EnglishFrenchPortugueseSpanish

Anzeige

Twitter